vendredi 15 juin 2012

"LE SANG D'APHRODITE" de Elena Arseneva (10/18)

Sixième et dernière étape : Russie

"Le Sang d'Aphrodite"
Elena Arseneva
(10/18)

(Ados / Adultes)




Elena Arseneva est née à Moscou, de mère russe et de père italien. Elle est très tôt initiée à la lecture et aux langues étrangères par sa grand-mère, qui lui transmet son enthousiasme pour la littérature française. Dans les années 1980, après une maîtrise d'histoire, elle quitte l'URSS, non sans difficultés, et s'installe à Paris. Elle s'inscrit à la Sorbonne en lettres modernes, fait une escapade théâtrale au cours Florent et se passionne pour le XVIIème et le XVIIIème siècles français. En 2005, Elena Arseneva a reçu le Prix des Bouquinistes des quais de la Seine de la ville de Paris pour son roman "L'Enigme du manuscrit"
A lire aussi : "Le Sceau de Vladimir" et "La parure byzantine"

Boyard, Boyarina (femme mariée) (prononcer boi-iar) : les nobles de l'ancienne Russie. Ce mot, apparu au Xème siècle, désignait d'abord les proches compagnons d'armes du prince, puis, plus largement, toute personne noble, varègue (viking) ou slave. Un boyard pouvait faire partie de la droujina (armée) du prince ou vivre dans sa ville d'origine, voire sur ses terres.

Vladimir II Monomaque (1053 - 1125) : Grand-prince de Kiev (1113 - 1125). Il a laissé une Instruction qui est l'une des premières oeuvres de la littérature russe. Il a été aussi l'un des hommes d'Etat les plus clairvoyants et les plus équitables que son pays ait jamais connus. Son règne sera la dernière période de prospérité de la Russie de Kiev.


"Ici, c'est le souffle russe, ici, cela sent la Russie."
Alexandre Pouchkine
"Rouslan et Ludmilla"


L'histoire :
Au printemps 1074, la jeune soeur du boyard Boris s'offre à son bel amant et à ce mystérieux élixir, le Sang d'Aphrodite, puissant aphrodisiaque dont ils avalent avec gourmandise quelques gouttes et s'enduisent le corps. Hélas, la jouissance sera de courte durée car, encore vibrante de plaisir, la jeune fille sera égorgée.
Quatre mois plus tard, Tchernigov, capitale ukrainienne du prince Vladimir, étouffe sous un soleil de septembre impitoyable. Bien que le Christianisme soit répandu en Russie depuis moins d'un siècle, nombreux sont ceux qui prient encore les anciens dieux slaves en cachette des popes, notamment aujourd'hui dans l'espoir que ces rayons de feu s'apaisent enfin.
En ce jour de plomb, Philippos, Varlet (jeune guerrier de l'armée du prince Vladimir) de seize ans, revient de sa première campagne militaire. Philippos est le fils adoptif du boyard Artem, le meilleur enquêteur et conseiller du prince Vladimir.
En chemin, il rencontre la ravissante Nadia, fille d'un marchand de la guilde des drapiers, dont il s'éprend aussitôt. La belle est espiègle et n'a pas sa langue dans la poche ! Ce qui ajoute à son charme. Malheureusement, malgré cet amour naissant, le Mal plane au-dessus de cette ville qui pourraît être si paisible...

Mon avis :
La spirale du temps nous emporte immédiatement dès les premiers mots. Un voyage olfactif dans un passé peu connu délicieusement écrit avec malice, grâce, sensualité, sensibilité et poésie. Les descriptions minutieuses nous immergent totalement dans l'aventure. Elixirs, parfums capiteux, essences, herbes aromatiques, savons, nourriture, vins, jardins, odeurs de la ville, des corps... On oscille entre émerveillement et émotion. Et on s'étonne d'une telle ouverture d'esprit à cette époque, le Moyen Age, en Russie, sur les sciences, les Lettres, et la philosophie. Et pour ne rien gâcher au plaisir, une intrigue enivrante et intelligente à boire jusqu'à la lie !

Une plume virtuose et élégante à découvrir très vite !


"L'histoire des parfums et des aromates de l'Antiquité se confond avec celle des voyages et des grandes découvertes, avec la naissance et la chute des empires, les épopées évoquant ambitions et convoitises, guerres et conquêtes, mais aussi échanges culturels féconds."
Elena Arseneva

"AU PAYS DES PIERRES DE LUNE" de Tania Sollogoub (L'Ecole des Loisirs - Médium)

Cinquième étape : Russie

"Au pays des pierres de lune"
Tania Sollogoub
(L'Ecole des Loisirs - Médium)

(dès 11 ans)




"Les yeux des filles, en Russie, brillent comme le reflet de mille pierres de lune dans la nuit. Les garçons les aiment, ils les embrassent, puis ils les oublient."
Léon Tolstoï


Tania Sollogoub :
Changer le monde et "prendre ses rêves au sérieux". Ouvrir les frontières aux nomades, bras ouverts. Lutter contre les yeux tristes des filles de Moscou et les espoirs brisés, bras décroisés. Tania Sollogoub y croit, et le fait. Grâce aux mots et aux chiffres (elle enseigne l'économie quand elle n'envoie pas des romans par La Poste). Grâce aussi à la magie des Baba Yaga cachées dans les forêts russes ou dans la boutique de produits du Massif Central du métro Gare du Nord. Après, elle vous ammènera manger des blinis, vous parlera de "Blade Runner". Et vous de rire. Et vous de rêver. Quelque chose aura changé.  (L'Ecole des Loisirs)

L'histoire :
Comme chaque année, aux vacances de février, une jeune fille de treize ans retrouve avec une joie infinie "Babou", sa grand-mère paternelle. Babou est une femme russe au caractère bien trempé. Depuis la révolution russe, elle vit à Boulogne-Billancourt avec presque toute sa famille répartie dans plusieurs appartements d'une HLM. Ce qui offre à l'immeuble une ambiance très colorée ! Quand il se met à neiger, c'est un véritable jour de fête pour ce petit monde ! Babou rit très fort, fume beaucoup trop. Elle est folle amoureuse de Tolstoï. Mais surtout, elle raconte des histoires extraordinaires sur la Russie et la magie de ce pays merveilleux. Cette année-là, il y un nouveau venu dans la famille : Boris, un garçon magnifique aux yeux d'un bleu à se pâmer d'amour...

Mon avis :
Une histoire illuminée de poésie, de sensibilité, de sensualité et de nostalgie. On feuillette les souvenirs de cette famille comme un album de photos. L'histoire de la vie, tout simplement. Dans laquelle il y a des moments délicieux, comme l'amour. Mais aussi la douleur de la mort. C'est pourquoi il faut retenir la leçon de Babou : savoir saisir chaque instant de bonheur dès qu'il se présente !

Un pointe de nostalgie et un grand moment de joie !


"LE CHUCHOTEUR" de Donato Carrisi (Le Livre de Poche)

Quatrième étape : Italie

"Le Chuchoteur"
Donato Carrisi
(Le Livre de Poche)
Prix SNCF du polar européen 2011

(Ados / Adultes)



Donato Carrisi, né en 1973, est l'auteur d'une thèse sur Luigi Chiatti, le "Monstre de Foligno", un tueur en série italien. Juriste de formation, spécialisé en criminologie et en sciences du comportement, il délaisse la pratique du droit pour se tourner vers l'écriture de scénarios. "Le Chuchoteur", son premier roman, a remporté de nombreux prix littéraires.

L'histoire :
Un matin de février, au hasard de leur balade dans le bois, deux jeunes garçons et leur chien découvrent l'horreur. Six bras, appartenant à six enfants différents, vont être déterrés. Les enquêteurs sont convaincus de pouvoir apporter cinq noms. Cinq petites filles de sept à treize ans, activement recherchées depuis moins d'un mois. "Cinq fillettes enlevées en une semaine. Puis dix-sept longs jours de silence".
Pourquoi cette macabre mise en scène ? Pourquoi une seule partie des corps ? Les enfants sont-elles encore vivantes ? Qui est la sixième victime ?
"Tous les assassins ont un dessein". Il revient à Goran Gavila, criminologue, et à son équipe, de comprendre la vision de celui-ci et de stopper sa folie meurtrière.

Mon avis :
Un thriller dense, intelligemment construit. Un scénario magistralement orchestré, fluide, qui assemble méthodiquement les pièces du puzzle tout en nous assénant des scènes difficiles comme des gifles cinglantes pour nous rappeler notre humanité. Des personnages touchants par leur imperfection. Et puis, au-delà de l'histoire effrayante, l'auteur nous soumet des sujets de réflexion très intéressants, comme : "expliquer, comprendre le mal, revient-il à le justifier ?" ou "est-ce juste de dire que nous appelons un acteur du mal un monstre, que nous dépersonnalisons le coupable, parce que nous n'acceptons pas l'idée qu'un de nos semblables est capable de telles atrocités ?".

On attend le roman suivant avec impatience !
Justement ! Vient de paraître : "Le tribunal des âmes" de Donato Carrisi (Calmann-Lévy).

"L'INNOCENT DE PALERME" de Silvana Gandolfi (Les Grandes Personnes)

Troisième étape : Italie (Sicile)

"L'Innocent de Palerme"
Silvana Gandolfi
(Les Grandes Personnes)
Prix Sorcières Romans Ados 2012

(dès 12 ans)


Silvana Gandolfi est née à Rome en 1940. Elle est aujourd'hui l'un des écrivains pour la jeunesse les plus célèbres d'Italie. Nombre de ses romans ont été publiés en France, dont "Le Baume du dragon", Prix Tam-Tam 2007 et Prix des Incorruptibles 2009, aux éditions des Grandes Personnes.

L'histoire :
D'un côté, il y a Santino, petit garçon de six ans qui vit heureux et insouciant avec ses parents, Alfonso et Assunta, à Palerme, en Sicile. Mais le père, sans emploi, et malgré les mises en garde de sa famille, accepte de travailler pour la Mafia. Un jour, il commet l'irréparable : il "emprunte" à ses employeurs quelques billets. Alfonso et son beau-père, papy Mico, seront froidement abattus sous les yeux innocents de Santino.
D'un autre côté, quelque part au bord de la mer, il y a Lucio qui, du haut de ses onze ans, supporte à lui seul la responsabilité de sa mère handicapée et de sa petite soeur Ilaria. Ses seuls moments de liberté, rien qu'à lui, sont ceux qu'il passe sur son bateau du club de voile. Plus tard, c'est sûr, il sera navigateur !
Et puis, ces deux destins vont se croiser pour n'en faire plus qu'un...

Mon avis :
Cette histoire, sensible et terriblement émouvante, évoque, par la voix des enfants, la toute-puissance de la Mafia sicilienne, la terreur qu'elle provoque, la violence, les familles brisées, la suspicion, la corruption, le silence.
C'est aussi un vibrant hommage aux juges et à toutes les personnes qui, chaque jour, risquent leur vie pour anéantir cette organisation tentaculaire, faire tomber des têtes, et qui luttent pour protéger et sauver des innocents.

Brillant et bouleversant !

"LA CHAMBRE DES MORTS" de Franck Thilliez (Le Passage)

Deuxième étape : France (Pas-de-Calais)

"La chambre des morts"
Franck Thilliez
(Le Passage)
Prix des lecteurs Quais du Polar 2006
Prix SNCF du polar français 2007

(Ados / Adultes)



A savoir :
Le film "La chambre des morts" a été réalisé par Alfred Lot en 2007, avec Mélanie Laurent et Gilles Lellouche.


Franck Thilliez :
Né en 1973 à Annecy, Franck Thilliez, ingénieur en nouvelles technologies de formation, vit actuellement dans le Pas-de-Calais.

L'histoire :
Deux jeunes hommes, Vigo et Sylvain, informaticiens au chômage depuis six mois, traînent leur amertume et leur colère chaque nuit dans les environs de Dunkerque. Ils se défoulent en tagguant les murs d'entreprises qui licencient à tour de bras dans une région par trop touchée par les difficultés économiques. Ce soir-là, ils vont se faire un dernier trip à travers le champ d'éoliennes de Grande-Synthe, pied au plancher, tous feux éteints. Le grand frisson. Mais le jeu tourne pal. La collision. Ils renversent et tuent un homme. Sur la route, un sac rempli de billets de banque. La tentation est trop grande. Ils prennent la mauvaise décision. Ils s'emparent du butin et cachent le cadavre. Ce qu'ils ne savent pas encore, c'est que la victime, père de famille, apportait une rançon au ravisseur de sa fille. La petite sera retrouvée le lendemain, froidement assassinée, et les enquêteurs sont convaincus que le meurtrier a vu le ou les chauffards...

Mon avis :
Sous le ciel gothique hivernal du Nord de la France, entre Dunkerque et Lille, ce roman noir charbon nous assène sans ménagement une histoire cauchemardesque et morbide admirablement ciselée à la lame de rasoir.

On dévore d'une traite et on aime ça !

"LE CRIME DE L'ORIENT-EXPRESS" d'Agatha Christie (Le Livre de Poche Jeunesse)

Première étape : Grande-Bretagne

"Le Crime de l'Orient-Express"
Agatha Christie
(Le Livre de Poche Jeunesse)

(dès 12 ans)


Agatha Christie (1890 - 1976), l'une des gloires du roman policier britannique, est née d'un père américain et d'une mère anglaise. Elle signe ses livres du nom de son premier mari, même après son divorce et son remariage avec un archéologue dont elle partagera les travaux. Elle a inventé, dit-on, son premier "mystère" en 1920, pour éprouver la perspicacité de sa soeur, grande lectrice de romans policiers. A sa mort, elle laissera plus de cent romans et pièces de théâtre : trois cent millions d'exemplaires en cent langues différents - sans compter quelques histoires sentimentales publiées sous un pseudonyme.


Publié pour la première fois en 1934, "Le Crime de l'Orient-Express" est l'un des romans d'Agatha Christie ayant eu le plus de succès dans le monde. Il a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1974, réalisée par Sidney Lumet avec (excusez du peu !), entre autres stars : Albert Finney, Lauren Bacall, Sean Connery, Ingrid Bergman, Anthony Perkins, Richard Widmark, Vanessa Redgrave, Jacqueline Bisset, Michael York, Jean-Pierre Cassel...





A savoir :
Pour rêver un peu...
Des "Mystery Lunch" sont organisés sur le British Pullman Venice-Simplon-Orient-Express.




L'histoire :
Après un séjour en Syrie où il résolut avec brio une affaire délicate de la plus haute importance, le célèbre détective belge Hercule Poirot compte bien s'accorder la liberté de visiter Istanbul sur le trajet du retour. Malheureusement, un télégramme le rappelle d'urgence en Angleterre. Poirot prend donc place dans le premier "Simplon-Orient-Express" en partance pour Londres. Non sans difficulté car ce train, d'ordinaire quasiment vide à cette époque de l'année, est ce soir-là bondé. Puis, dès la première nuit, le train se trouve bloqué par la neige et le froid au beau milieu de la Yougoslavie. S'en suit la découverte d'un passager, poignardé dans son lit...

Mon avis :
Entre invitation au voyage, décors de luxe, parfums de cuir, de tabac de choix, d'eaux de toilette raffinées, ce jeu de cluedo savamment tricoté nous invite à la rencontre de personnages que tout semble opposer, même la langue. Ils se trouvent réunis par la force du ciel dans un même lieu de rêve, le mythique Orient-Express. Dans une ambiance à donner la chair de poule, une atmosphère aussi glacée que le climat extérieur, une terrible vengeance s'orchestre à la perfection avec une perversité et un machiavélisme qui déstabilisent même le célèbre Hercule Poirot. Une intrigue habilement construite de manière à ce que le lecteur s'amuse, lui aussi, à tenter de rassembler les pièces de ce puzzle retorse à souhait.

Un bijou !!!


Retrouvez Agatha Christie sur ce blog pour :
- "Le train de 16h50" (mai 2010)
- "Le crime est notre affaire" (mai 2010)
- "Le crime d'Halloween" (octobre 2011)

et sur le blog "Le journal des Libériades" pour :
- "La romancière et l'archéologue" (novembre 2010)