jeudi 15 mai 2014

BIENTÔT...




Bientôt sur ce blog...
Dossier spécial sur l'oeuvre de Tim Willocks
Géant de la Littérature Britannique contemporaine

"NOUVELLES ANGLAISES CONTEMPORAINES" - "CONTEMPORARY ENGLISH STORIES" de Martin Amis, Graham Swift, Ian McEwan (Folio bilingue)



"Nouvelles anglaises contemporaines"
"Contemporary English Stories"
Martin Amis
Graham Swift
Ian McEwan
(Folio bilingue)

Ados / Adultes


"EAU LOURDE" - "HEAVY WATER"

Martin Amis :
Né en 1949 dans le comté de Wales, au sud-ouest de l'Angleterre, professeur d'ateliers d'écriture à l'Université de Manchester, le fils du célèbre romancier Kingsley Amis domine de longue date la scène littéraire britannique avec ses livres corrosifs - une vingtaine - sur la société anglo-saxonne contemporaine. En témoignent non seulement ses romans, du "Dossier Rachel" en 1973 à "La veuve enceinte" en 2010, en passant par "Money, Money" et "Chien jaune", mais également ses essais controversés sur le féminisme et sur les attentats du 11 septembre 2001.

"Lionel Asbo, l'état de l'Angleterre" (Gallimard)

L'histoire :
John est un grand gaillard de quarante-trois ans mais il a l'esprit d'un petit enfant. John et sa mère font une croisière. Cadre exotique, buffets à volonté, soirées dansantes, karaokés... et un ennui tragique... La mer, la piscine, l'aquarium, l'alcool... et les larmes qui coulent sans discontinuer sur le visage de John...


"LA LECON DE NATATION" - "LEARNING TO SWIM"

Graham Swift :
Si Graham Swift n'a pas, en France, la notoriété de ses compatriotes et contemporains Martin Amis, Julian Barnes ou Ian McEwan - tous nés entre 1946 et 1949, et composant une génération exceptionnelle d'écrivains britanniques -, la faute n'est pas à chercher du côté d'un talent qui serait moindre ou secondaire, mais plutôt dans l'essence même, discrète par nature et par force, de ce talent : composer une matière romanesque qui entretient, avec la vie, une proximité d'une évidence saisissante, et même stupéfiante. Né en 1949 à Londres, études à Cambridge, mémoire sur la Littérature et la Ville, Swift publie "Hors de ce monde" et "L'affaire Shuttlecock" et reçoit, en 1983, de nombreux prix pour son troisième roman "Waterland" ("Le pays des eaux", Laffont). "La dernière tournée" est récompensé par le Booker Prize en 1996. Le passé, l'obsession des guerres mondiales et la présence de la mort comptent parmi les thèmes majeurs de l'écrivain.

"J'aimerais tellement que tu sois là" (Gallimard)

L'histoire :
Un jour de vacances ensoleillé, au bord de la mer, un père donne une leçon de natation à son fils pris en otage entre ses deux parents incapables de savoir s'ils se sont jamais aimés...


"SOUS LES DRAPS" - "IN BETWEEN THE SHEETS"

Ian McEwan :
Né en 1948 à Aldershot, dans le sud-ouest de l'Angleterre, fils d'un officier écossais dans l'armée britannique, il a passé une grande partie de sa jeunesse en Extrême-Orient et en Afrique du Nord avant de revenir faire des études de lettres outre-Manche. Avec son recueil de nouvelles "First Love, Last Rites", Prix Somerset-Maugham en 1976, Ian McEwan s'impose d'emblée sur la scène littéraire anglaise, fort d'un regard acéré sur les mensonges et les impasses de la bourgeoisie britannique. Nommé Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique, l'auteur a depuis signé une dizaine de romans - dont certains ont été adaptés à l'écran - tels "L'enfant volé" (Prix Femina étranger 1993), "Amsterdam" (Booker Prize 1998), "Solaire", "Expiation", "Samedi", ou encore "Sur la plage de Chesil" (Prix Médicis étranger 2008).

"Opération Sweet Tooth" (Gallimard)

L'histoire :
Un homme divorcé, père d'une adolescente de quatorze ans, est rongé par une angoisse oppressante, tenaillé entre ses fantasmes et les interdits...


Mon avis sur ces trois textes :
L'amour, ses dérives et ses ambiguïtés, sont les thèmes communs à ces trois nouvelles. Martin Amis l'exprime avec sa férocité et ses atmosphères morbides qui ont fait de lui "l'enfant terrible des lettres anglaises". Pour Graham Swift, toujours tout en réserve et en subtilité, c'est dans leurs silences que ses personnages dévoilent leurs souffrances et leur état d'esprit. Quant à Ian McEwan, chez lui, récurrent dans l'ensemble de son oeuvre, toute vie ordinaire et tranquille bascule inévitablement dans la perversion et la folie.
Une façon de découvrir (pour les lecteurs qui ne connaissent pas encore), par le biais de la nouvelle, l'univers de ces trois monstres de la Littérature Britannique, à laquelle s'ajoute le plaisir de lire leurs mots, leur style, grâce aux textes originaux qui accompagnent la version française. 

Bonheur à l'état pur !!!

"ZOMBIES" de Bret Easton Ellis (10/18)




"Zombies"
Bret Easton Ellis
(10/18)

Ados / Adultes




Bret Easton Ellis est l'icône la plus turbulente et la plus tapageuse de l'Amérique branchée, prince du "Brat Pack" (petit cénacle d'écrivains noctambules). Né en 1964 à Los Angeles, il met en scène des personnages furieusement désinvoltes dont on ignore souvent s'ils regardent le monde en moralistes désenchantés ou en nihilistes convertis à la frime ambiante. Fils d'un promoteur immobilier, ex-musicien de rock, Ellis connaît son premier succès en 1985 alors qu'il est encore étudiant avec "Moins que zéro". Il côtoie la gloire très tôt. Il voit l'argent couler à flots et le rêve américain se faire torpiller dans la tourmente des années 1980. C'est cette époque déboussolée qu'il décrit dans ses romans, en posant son zoom sur une génération suicidaire qui soigne ses idées noires à grand renfort de poudre blanche. Des "Lois de l'attraction" à "Zombies" et à "Glamorama", Ellis ressasse une poignée d'obsessions : faillite des utopies politiques, ennui, vide spirituel, sexe sans amour, triomphe du paraître. En 1991, il fait scandale avec "American Psycho" qui met en scène un golden-boy matérialiste et tueur en série.

"Suite(s) impériale(s)" (Robert Laffont)

Mon avis :
Un retour jouissif dans les années 1980 bien que ces treize nouvelles soient une descente dans un abîme des plus sombres. Une société dominée par l'argent, le luxe ostentatoire, la drogue, l'alcool, le sexe sans amour, le matérialisme et la superficialité. Pas une once de luminosité ni d'espoir. Les personnages, tous sans exception, adolescents comme adultes, sont totalement désabusés, sans illusions, dénués de sentiments et d'empathie. Ils déambulent comme des zombies, sans le moindre objectif, dans une existence sans essence, où le bonheur n'a aucun sens.

Noir, pessimiste, fort !

"L'ENCRE ET LE SANG" de Franck Thilliez et Laurent Scalese (Pocket)


"L'encre et le sang"
Franck Thilliez et Laurent Scalese
(Pocket)

Ados / Adultes




Laurent Scalese est né à Avignon en 1967. Lecteur assidu d'Agatha Christie, de Conan Doyle et de Stephen King, il développe très tôt un goût prononcé pour l'écriture. C'est en participant à un concours de nouvelles policières qu'il se lance dans la rédaction de son premier polar : "Le samourai qui pleure" (Pygmalion, 2000), suivi de "L'ombre de Janus" et "Des pas sous la cendre". Son quatrième roman policier, "Le baiser de Jason" (Belfond, 2005), a reçu le Prix Sang d'Encre des lycéens. Paraissent ensuite "Le sang de la mariée" (Belfond, 2006) suivi de "La cicatrice du diable" en 2009 chez le même éditeur. Laurent Scalese est par ailleurs membre de la Ligue de l'Imaginaire, un collectif d'auteurs, et scénariste pour la télévision et le cinéma.

Franck Thilliez est né en 1973 à Annecy. Ingénieur en nouvelles technologies, il vit actuellement dans le Pas-de-Calais. Il est l'auteur de "Train d'enfer pour Ange rouge" (La Vie du Rail, 2003), "La chambre des morts" (le Passage, 2005), "Deuils de miel" (La Vie du Rail, 2006), "La forêt des ombres" (Le Passage, 2006), "La mémoire fantôme" (Le Passage, 2007), "L'anneau de Moebius" (Le Passage, 2008), "Fractures" (Le Passage, 2009), et "Vertige" (Fleuve Noir, 2011). "La chambre des morts", roman adapté au cinéma en 2007, a reçu le Prix des lecteurs Quais du Polar et le Prix SNCF du polar français. L'ensemble de ses titres, salués par la critique, se sont classés à leur sortie dans la liste des meilleures ventes. Après "Le Syndrome E" (Fleuve Noir, 2010) et "GATACA" (Fleuve Noir, 2011), on retrouve Lucie Hennebelle et Franck Sharko dans "Atom Ka" (Fleuve Noir, 2012).

L'histoire :
William Sagnier est professeur de physique, et aussi écrivain. La femme qu'il aime, son éditrice, Cassandra Brandström, l'a quitté pour rejoindre à Hong-Kong un romancier, Jack Malcombe, qui connaît un succès formidable grâce à son thriller "Bloody Sea" ("Mer sanglante"). Sauf que le véritable auteur de ce livre est Sagnier. Ce dernier vient d'arriver à Hong-Kong dans le seul but de se venger des amants-maudits...

Mon avis :
Nous sommes tous responsables des conséquences de nos choix et de nos actes. Un thème classique, mais efficace...

Un conte fantastique à vous glacer d'effroi !!!

"SILHOUETTE" de Jean-Claude Mourlevat (Gallimard Scripto)



"Silhouette"
Jean-Claude Mourlevat
(Gallimard Scripto)

Dès 13 ans



Jean-Claude Mourlevat est né en 1952 à Ambert, en Auvergne. Il fait des études à Strasbourg, Toulouse, Bonn et Paris, et exerce pendant quelques années le métier de professeur d'allemand avant de devenir comédien et metteur en scène de théâtre. A partir de 1997, il se consacre à l'écriture. Tout d'abord des contes, puis son premier roman, "La Balafre", publié en 1998. Depuis, les livres se succèdent avec bonheur, plébiscités par les lecteurs, la critique et les prix littéraires. Jean-Claude Mourlevat réside près de Saint-Etienne, avec sa femme et leurs deux enfants.

"Terrienne"
"Le chagrin du roi mort"
"Le combat d'hiver"
"La ballade de Cornebique"
"Le garçon qui volait"
"La troisième vengeance de Robert Poutifard"


Une quadra entre rêve et cauchemar... Un ado qui prend définitivement ses distances avec le monde de l'enfance... Un vieil homme dont les jours sont comptés... La terrifiante expérience d'une étudiante française à Londres... Des vacances inoubliables à Ouessant... Des fautes d'accords insupportables... La vie est théâtre ou le théâtre est la vie ?... L'oncle Chris, un être cher... La vie comme une poésie... Un quinqua à la recherche de ses mots...

Mon avis :
Dix textes, des mots simples, justes, implacables... Beaucoup d'émotion... Les larmes ne sont jamais loin... Le rire non plus... La vie dans ce qu'elle a de cruel, d'absurde, mais aussi de merveilleux ! Et la Littérature pour nous guider..

Ensorceleur !

"MATIN BRUN" de Franck Pavloff (Editions du Cheyne)



"Matin brun"
Franck Pavloff
(Editions du Cheyne)

Dès 10 ans



Franck Pavloff :
Né à Nîmes en 1940, Franck Pavloff a été découvert par le grand public grâce à "Matin brun" et son succès incroyable. Spécialiste de la psychologie et du droit des enfants, responsable d'associations de prévention de la délinquance et de la toxicomanie, chargé de la mise en place de projets de développement communautaire à travers l'Afrique et l'Asie, Franck Pavloff ne cesse de bousculer les barbelés et les pensées confisquées.

L'histoire :
Charlie et son ami vivent une époque difficile. Voilà que l'Etat National, après avoir décrété l'élimination de tous les chats non bruns, décide la même chose pour les chiens. Charlie avait déjà dû se séparer de son chat noir et blanc, et maintenant c'est au tour de son ami le labrador noir. Puis, à cause de son opposition aux mesures nationales, le journal "Le Quotidien" est supprimé. Il faut désormais lire "Nouvelles brunes". D'autres lois encore vont être mises en application. Et Charlie et son ami obéissent docilement...

Mon avis :
Ce court texte de dix pages, drôle et grave à la fois, est un hymne et un appel à la résistance contre toutes les oppressions et les privations de liberté.

Un livre familial par excellence !